МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ

Про прийняття національних стандартів, гармонізованих з міжнародними та європейськими стандартами, і скасування національних стандартів України та нормативних документів в Україні

Відповідно до Закону України "Про стандартизацію" ( 2408-14 ) та на виконання підпунктів 97.1.2 та 97.1.3 пункту 97 Національного плану дій на 2012 рік щодо впровадження Програми економічних реформ на 2010 — 2014 роки "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава"( 187/2012 ), затвердженого Указом Президента України від 12.03.2012 № 187, НАКАЗУЮ:

1. Прийняти такі національні стандарти України, гармонізовані з міжнародними та європейськими стандартами, з набранням чинності з 01.07.2013:

ДСТУ EN 54-16:2012

Системи пожежної сигналізації. Частина 16. Устатковання керування та індикації мовленнєвого оповіщування (EN 54-16:2008, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 54-24:2012

Системи пожежної сигналізації. Частина 24. Компоненти систем мовленнєвого оповіщування. Гучномовці (EN 54-24:2008, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 203-2-7:2012

Обладнання газове нагрівальне для підприємств громадського харчування. Частина 2-7. Спеціальні вимоги. Жаровні та грилі з рожном (EN 203-2-7:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 203-2-10:2012

Обладнання газове нагрівальне для підприємств громадського харчування. Частина 2-10. Спеціальні вимоги. Грилі з насипним шаром (EN 203-2-10:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 473:2012

Неруйнівний контроль. Кваліфікація і сертифікація персоналу. Основні положення (EN 473:2008, IDT) — На заміну ДСТУ EN 473-2001 (зі скасуванням ГОСТ 30489-97 (EN 473:92))

ДСТУ EN 1062-1:2012

Фарби та лаки. Лакофарбові матеріали та системи покриттів для зовнішніх мінеральних і бетонних поверхонь. Частина 1. Класифікація (EN 1062-1:2004, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 1554:2012

Стрічки конвейєрні. Випробування тертям на барабані (EN 1554:1998, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 12101-2:2012

Системи димо- та тепловидалення. Частина 2. Технічні вимоги до вентиляційних пристроїв систем природного димо- та тепловидалення (EN 12101-2:2003, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 12259-2:2012

Стаціонарні системи пожежогасіння. Елементи спринклерних і водорозпилювальних систем. Частина 2. Водозаповнені вузли керування (EN 12259-2:1999, IDT + EN 12259-2:1999/A1:2001, IDT + EN 12259-2:1999/A2:2005, IDT + EN 12259-2:1999/AC:2002, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 13193:2012

Паковання. Паковання та довкілля. Термінологія (EN 13193:2000, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 13300:2012

Фарби та лаки. Водно-дисперсійні лакофарбові матеріали та системи покриттів для внутрішніх стін і стель. Класифікація (EN 13300:2001, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 13440:2012

Паковання. Коефіцієнт вторинного перероблення (утилізації). Визначення та метод обчислення (EN 13440:2003, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 13437:2012

Паковання та вторинне перероблення матеріалу. Критерії для методів вторинного перероблення. Процеси вторинного перероблення та схеми потоків (EN 13437:2003, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 13439:2012

Паковання. Коефіцієнт відновлення енергії. Визначення та метод обчислювання (EN 13439:2003, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 14045:2012

Паковання. Оцінювання розкладання пакувальних матеріалів у практично орієнтованих випробуваннях за визначених умов компостування (EN 14045:2003, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 14182:2012

Паковання. Основні терміни та визначення (EN 14182:2002, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 14370:2012

Речовини поверхнево-активні. Методи визначення поверхневого натягу (EN 14370:2004, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 14438:2012

Установки газові для обігрівання більше ніж однієї кімнати. Загальні технічні вимоги та методи випробування (EN 14438:2006, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 14666:2012

Речовини поверхнево-активні. Визначення вмісту тетраацетилендіаміну (ТАЕД) у гранулах ТАЕД методом газової хроматографії (EN 14666:2005, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 14667:2012

Речовини поверхнево-активні. Визначення низькокиплячих розчинників у рідких композиціях методом газової хроматографії (EN 14667:2005, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 14668:2012

Речовини поверхнево-активні. Визначення поверхнево-активного четвертинного амонію у сировинних матеріалах та готових виробах методом потенціометричного двофазного титрування (EN 14668:2005, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 14973:2012

Стрічки конвеєрні для підземного устатковання. Вимоги щодо електричної та пожежної безпеки (EN 14973:2006 + A1:2008, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 15109:2012

Речовини поверхнево-активні. Метод визначення вмісту активної речовини алкіламідопропілбетаїнів (EN 15109:2006, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 15470:2012

Гази нафтові скраплені. Визначення розчинених залишків методом високотемпературної газової хроматографії (EN 15470:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 50131-2-2: 2012

Системи тривожної сигналізації. Системи охоронної сигналізації. Частина 2-2. Сповіщувачі охоронні пасивні інфрачервоні (EN 50131-2-2:2008, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 50131-2-4:2012

Системи тривожної сигналізації. Системи охоронної сигналізації. Частина 2-4. Вимоги до комбінованих пасивних інфрачервоних та мікрохвильових сповіщувачів (EN 50131-2-4:2008, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 50131-2-6:2012

Системи тривожної сигналізації. Системи охоронної сигналізації. Частина 2-6. Магнітні контактні сповіщувачі (EN 50131-2-6:2008, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 50131-6:2012

Системи тривожної сигналізації. Системи охоронної сигналізації. Частина 6. Джерела електроживлення (EN 50131-6:2008, IDT) — Вперше

ДСТУ EN 50133-2-1:2012

Системи тривожної сигналізації. Системи контролювання доступу охоронного призначення. Частина 2-1. Загальні вимоги до складників систем (EN 50133-2-1:2000, IDT) — Вперше

ДСТУ ETSI EN 301 908-3:2012

Електромагнітна сумісність і радіочастотний спектр. Обладнання систем стільникового радіозв'язку UMTS. Частина 3. Обладнання радіотехнології CDMA з прямим розширенням спектра та частотним дуплексом базове. Загальні технічні вимоги та методи випробування (ETSI EN 301 908-3:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ-Н CAC/RCP 1:2012

Продукти харчові. Настанови щодо загальних принципів гігієни (CAC/RCP 1-1969, Rev. 4-2003, IDT) — Вперше

ДСТУ-Н CODEX STAN 229:2012

Продукти харчові. Методи аналізування залишкових кількостей пестицидів (CODEX STAN 229-1993, Rev. 1-2003, IDT) — Вперше

ДСТУ IEC 60335-2-14:2012

Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-14. Додаткові вимоги до кухонних машин (IEC 60335-2-14:2008, IDT) — На заміну ДСТУ 3135.7-96 (ГОСТ 30345.7-96); (IEC 60335-2-14:1994), ДСТУ IEC 60335-2-14:2006

ДСТУ IEC 62384:2012

Електронні пристрої живлення модулів світловипромінювальних діодів від джерел постійної або змінної напруги. Вимоги до характеристик (IEC 62384:2011, IDT) — Вперше

ДСТУ IEC 62552:2012

Прилади побутові холодильні. Функційні характеристики та методи випробування (IEC 62552:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ IEC/PAS 62612:2012

Лампи світлодіодні загального освітлення, поєднані з допоміжними пристроями. Вимоги до характеристик (IEC/PAS 62612:2009, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 1179-2:2012

З'єднання для загального користування та гідро- і пневмоприводів. Отвори та кінці штуцерів із наріззю згідно з ISO 228-1 та ущільненням еластомерами чи напруженими металевими поверхнями. Частина 2. Розміри, технічні вимоги та методи випробування кінців штуцерів для важких (S) і легких (L) умов експлуатування з еластомерним ущільником (тип E) (ISO 1179-2:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 1179-3:2012

З'єднання для загального користування та гідро- і пневмоприводів. Отвори та кінці штуцерів із наріззю згідно з ISO 228-1 та ущільненням еластомерами чи напруженими металевими поверхнями. Частина 3. Розміри, технічні вимоги та методи випробування кінців штуцерів для легких (L) умов експлуатування з утримувальним кільцем (типи G та H) (ISO 1179-3:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 1179-4:2012

З'єднання для загального користування та гідро- і пневмоприводів. Отвори та кінці штуцерів із наріззю згідно з ISO 228-1 та ущільненням еластомерами чи напруженими металевими поверхнями. Частина 4. Розміри, технічні вимоги та методи випробування кінців штуцерів для загального застосування з ущільненням тільки напруженими металевими поверхнями (тип B) (ISO 1179-4:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 3160-1:2012

Корпуси та деталі годинників. Покрив золотим сплавом. Частина 1. Загальні вимоги (ISO 3160-1:1998, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 3160-2:2012

Корпуси та деталі годинників. Покрив золотим сплавом. Частина 2. Методи визначення проби, товщини, корозійної тривкості й адгезії (ISO 3160-2:2003, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 5022:2012

Продукція вогнетривка фасонна. Вибірковий контроль і приймальні випробування (ISO 5022:1979, IDT) (зі скасуванням ГОСТ 8179-98 (ИСО 5022:79))

ДСТУ ISO 6531:2012

Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові переносні. Словник термінів (ISO 6531:2008, IDT) — На заміну ДСТУ ISO 6531:2008

ДСТУ ISO 6803:2012

Рукави і складені рукави гумові та пластмасові. Динамічні випробування гідравлічним тиском без згинання (ISO 6803:2008, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 6814:2012

Лісогосподарські машини. Машини пересувні та самохідні. Терміни, визначення понять та класифікація (ISO 6814:2009, IDT) — На заміну ДСТУ ISO 6814:2008

ДСТУ ISO 7637-1:2012

Колісні транспортні засоби. Електричні збурення, спричинені провідністю та взаємодією. Частина 1. Визначення та загальні правила (ISO 7637-1:2002, IDT + ISO 7637-1:2002/Amd1:2008, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 7637-2:2012

Колісні транспортні засоби. Електричні збурення, спричинені провідністю та взаємодією. Частина 2. Передавання електричних збурень лише вздовж ліній живлення (ISO 7637-2:2004, IDT + ISO 7637-2:2004/Amd1:2008, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 7637-3:2012

Колісні транспортні засоби. Електричні збурення, спричинені провідністю та взаємодією. Частина 3. Передавання електричних збурень ємнісним та індуктивним зв'язком по лініях, крім ліній живлення (ISO 7637-3:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 8535-1:2012

Дизельні двигуни. Труби сталеві для паливопроводів високого тиску. Частина 1. Вимоги щодо безшовних холоднотягнутих труб з одинарною стінкою (ISO 8535-1: 2006, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 12151-2:2012

З'єднання для об'ємних гідроприводів і загального користування. Частина 2. З'єднувачі рукавів з конічними під кутом 24 сполучувальними кінцями та ущільнювальними кільцями згідно з ISO 8434-1 та ISO 8434-4 (ISO 12151-2:2003, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 12151-4:2012

З'єднання для об'ємних гідроприводів і загального користування. Частина 4. З'єднувачі рукавів з кінцями штуцерів з метричною наріззю згідно з ISO 6149. Технічні вимоги (ISO 12151-4:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 12151-5:2012

З'єднання для об'ємних гідроприводів і загального користування. Частина 5. З'єднувачі рукавів з кінцями розвальцьованими під кутом 37 згідно з ISO 8434-2 (ISO 12151-5:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 13772:2012

Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові переносні. Методи випробування автоматичного гальма ланцюга (ISO 13772:2009, IDT) — На заміну ДСТУ ISO 13772:2006

ДСТУ ISO 14644-4:2012

Чисті приміщення і пов'язані з ними контрольовані середовища. Частина 4. Проектування, будівництво та введення в експлуатацію (ISO 14644-4:2001, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 14644-5:2012

Чисті приміщення і пов'язані з ними контрольовані середовища. Частина 5. Експлуатація (ISO14644-5:2004, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 15077:2012

Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори і самохідні машини. Органи керування. Зусилля приведення в дію, переміщення, місцерозташування та способи приведення в дію (ISO 15077:2008, IDT) — На заміну ДСТУ ISO/TS 15077:2005

ДСТУ ISO 16069:2012

Пожежна безпека. Графічні символи. Знаки безпеки. Системи позначення безпечного евакуювання (ISO 16069:2004, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 17165-1:2012

Об'ємні гідроприводи. Рукави складені. Частина 1. Розміри та технічні вимоги (ISO 17165-1:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 17398:2012

Пожежна безпека. Кольори та знаки безпеки. Класифікація, технічні вимоги і стійкість знаків безпеки (ISO 17398:2004, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 18856:2012

Якість води. Визначення певних фталатів методами газової хроматографії та масспектрометрії (ISO 18856:2004, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 19011:2012

Настанови щодо здійснення аудитів систем управління (ISO 19011:2011, IDT) — На заміну ДСТУ ISO 19011:2003

ДСТУ ISO 19973-3:2012

Пневмоприводи. Оцінювання надійності елементів випробовуванням. Частина 3. Циліндри з поршневим штоком (ISO 19973-3:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 19973-4:2012

Пневмоприводи. Оцінювання надійності елементів випробуванням. Частина 4. Регулятори тиску (ISO 19973-4:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 21278-1:2012

Устатковання для захисту рослин. Бункери впускні. Частина 1. Методи випробування (ISO 21278-1:2008, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO 23309:2012

Об'ємні гідроприводи. Системи змонтовані. Методи очищування гідроприводів промиванням (ISO 23309:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO/IEC 15910:2012

Інформаційні технології. Документування програм. Документація користувача (ISO/IEC 15910:1999, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO/IEC19784-1:2012

Інформаційні технології. Біометричний прикладний програмний інтерфейс. Частина 1. Специфікація біометричного прикладного програмного інтерфейсу (ISO/IEC 19784-1:2006, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO/IEC 19784-2:2012

Інформаційні технології. Біометричний прикладний програмний інтерфейс. Частина 2. Інтерфейс постачальника функції біометричного архіву (ISO/IEC 19784-2:2007, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO/IEC 19785-2:2012

Інформаційні технології. Загальна структура форматів обміну біометричними даними. Частина 2. Процедури роботи реєстраційного органу у сфері біометрії (ISO/IEC 19785-2:2006, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO/IEC 19785-3:2012

Інформаційні технології. Загальна структура форматів обміну біометричними даними. Частина 3. Специфікація формату провідної організації (ISO/IEC 19785-3:2006, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO/IEC 19794-2:2012

Інформаційні технології. Формати обміну біометричними даними. Частина 2. Дані зображення відбитка пальця — контрольні точки (ISO/IEC 19794-2:2005, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO/IEC 19794-4:2012

Інформаційні технології. Формати обміну біометричними даними. Частина 4. Дані зображення відбитка пальця (ISO/IEC 19794-4:2005, IDT) — Вперше

ДСТУ ISO/IEC 19794-5:2012

Інформаційні технології. Формати обміну біометричними даними. Частина 5. Дані зображення обличчя (ISO/IEC 19794-5:2005, IDT) — Вперше

ДСТУ CLC/TS 50131-2-7-1:2012

Системи тривожної сигналізації. Системи охоронної сигналізації. Частина 2-7-1. Охоронні акустичні сповіщувачі розбиття скла (CLC/TS 50131-2-7-1:2009, IDT) — Вперше.

2. Скасувати такі національні стандарти України з 01.07.2013:

ДСТУ 3135.7-96 (ГОСТ 30345.7-96); (IEC 60335-2-14:1994)

Безпека побутових та аналогічних електричних приладів. Додаткові вимоги до електричних кухонних машин

ДСТУ EN 473-2001

Неруйнівний контроль. Кваліфікація і сертифікація персоналу в галузі неруйнівного контролю

ДСТУ IEC 60335-2-14:2006

Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-14. Додаткові вимоги до кухонних машин

ДСТУ ISO 6531:2008

Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові портативні. Словник термінів

ДСТУ ISO 6814:2008

Лісогосподарські машини. Машини пересувні та самохідні. Терміни, визначення понять і класифікація

ДСТУ ISO 13772:2006

Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові бензиномоторні переносні. Метод випробування автоматичного гальма ланцюга

ДСТУ ISO 19011-2003

Настанови щодо здійснення аудитів систем управління якістю і (або) екологічного управління

ДСТУ ISO/TS 15077:2005

Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори і самохідні машини. Органи керування. Зусилля приведення в дію, переміщення, розташування та способи приведення в дію.

3. Скасувати такі нормативні документи в Україні з 01.07.2013:

ГОСТ 8179-98 (ИСО 5022-79)

Изделия огнеупорные. Отбор образцов и приемочные испытания

ГОСТ 30489-97 (EN 473-92)

Квалификация и сертификация персонала в области неразрушающего контроля. Общие требования.

4. Державному підприємству "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості":

опублікувати цей наказ у наступному номері щомісячного інформаційного покажчика "Стандарти";

видати прийняті цим наказом національні стандарти України не пізніше ніж за 90 днів до дня набрання ними чинності.

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра — керівника апарату Павленка В. П.

Виконувач обов'язків Міністра економічного розвитку і торгівлі України

А. А. Максюта