Справа № 219/426/2013- к
1-в/219/33/2013
УХВАЛА
18 січня 2013 року Суддя Артемівського міськрайонного міського суду Донецької області Погрібна Н. М., розглянувши подання начальника Артемівського МВ(по обслуговуванню м. Артемівська та Артемівського району)УМВД України в Донецькій області про встановлення адміністративного надзору відносно ОСОБА_1, -
В С Т А Н О В И В:
17.01.2013 року до Артемівського міськрайонного суду Донецької області надійшло понад дання начальника Артемівського МВ(по обслуговуванню м. Артемівська та Артемівського району)УМВД України в Донецькій області про встановлення адміністративного надзору відносно ОСОБА_1.
Частиною 1 статті 539 КПК України встановлено, що питання, які виникають під час та після виконання вироку, вирішуються судом за клопотанням (поданням) органу або установи виконання покарань, яке повинно бути складено у відповідності до вимог ст.29 КПК України від 13.04.2012 року державною мовою.
Відповідно до ч.1 ст.10 КПК України державною мовою в Україні є українська мова.
Подання начальника Артемівського МВ(по обслуговуванню м. Артемівська та Артемівського району)УМВД України в Донецькій області про встановлення адміністративного надзору відносно ОСОБА_1, складено російською мовою, яка не є державною мовою.
За вимогою п.3 ч.3 ст.314 КПК України суду надано право повертати процесуальні документи, якщо вони не відповідають вимогам цього Кодексу.
На підставі вищевикладеного, керуючись п.3 ч.3 ст.314, ст.ст.395,539 КПК України, суддя -
У Х В А Л И В:
Подання начальника Артемівського МВ(по обслуговуванню м. Артемівська та Артемівського району)УМВД України в Донецькій області про встановлення адміністративного надзору відносно ОСОБА_1, повернути для доопрацювання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Н. М.Погрібна
