МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
ЛИСТ
Міністерство юстиції України Апарат Верховної Ради України Секретаріат Кабінету Міністрів України Міністерство інфраструктури України Адміністрація Державної прикордонної служби України Посольство України в Угорщині
Щодо набрання чинності міжнародним договором
Повідомляємо, що Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Угорщини про контроль прикордонного руху в пунктах пропуску через державний кордон для автомобільного та залізничного сполучення, підписана 4 травня 2012 року в м. Київ та затверджена постановою Кабінету Міністрів України № 950 від 17 жовтня 2012 року( 950-2012-п ), набирає чинності 25 листопада 2012 року.
Угода укладається на невизначений термін.
З дати набрання чинності цією Угодою припиняють дію Угода між Урядом України і Урядом Угорської Республіки про пункти пропуску через державний кордон від 26.02.1993 р.( 348_318 ), та Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Угорської Республіки про контроль прикордонного руху в пунктах пропуску для автомобільного, залізничного та річкового сполучення від 06.02.2002 р( 348_032 ).
З метою включення до Єдиного реєстру нормативно-правових актів України та офіційного опублікування у додатку надсилаємо офіційно засвідчений текст згаданого міжнародного договору українською мовою (на адресу Мін'юсту).
Т. в.о. Директора Договірно-правового департаменту
Л. А. Герасько
